✒️ سونیا نمر موفقیتش را در نوشتن قصه‌های نوجوان وام‌دار مادرش می‌داند. او در سال‌های تحصیل در انگلستان از تصویر بی‌روح و تکراری که درباره‌ی زنان عرب وجود داشت تعجب کرد و تصمیم گرفت قهرمان داستانش دختری باشد از جنس زنانی که می‌شناخت، مادرش، مادربزرگش و حتی زنان امیدواری که در زندان رمله با او هم‌بند بودند.
✨ این استاد دانشگاه برزیت خیال‌پردازی در قصه‌های کودکانه را بسیار مهم و توشه‌ای برای آینده‌ی کودکان و نوجوانان می‌داند.
🏆 او نامزد جایزه‌ی آسترید لیندگرن و هانس کریستین اندرسن است و برای حفظ میراث روایی سرزمین‌های شرقی، قصه‌هایش را به شیوه‌ای مردمی و حتی گاهی با لهجه‌‌ی عامیانه روایت می‌کند.
✏️ اگر دوست دارید بیشتر با شخصیت و زندگی این نویسنده‌ی فلسطینی آشنا شوید، در سایت بی‌کاغذ نشر اطراف، یادداشتِ «درخت یاسمن حیاط زندان» را بخوانید که زنده‌یاد بتول فیروزان، کارشناس زبان عرب گروه ادامه گردآوری و ترجمه کرده‌اند.
📖 «سفر به سرزمین‌های غریب» کتابی برای نوجوان‌های خیال‌پرداز و ماجراجوست. نوجوان‌ها و بزرگتر‌های ۱۳ سال به بالا می‌توانند از خواندن این کتاب لذت ببرند.
