بهمناسبت ۲۱ فوریه روز جهانی زبان مادری گرچه بخش اول این مطلب به «چرایی» فراگیری زبان مادری پس از مهاجرت میپردازد و از ضرورت فراگیری زبان مادری برای کودکان مهاجر میگوید، اما بخش دوم آن که به «چگونگی» فراگیری زبان مادری/زبان اول کودک اختصاص دارد، حاوی نکاتی علمی و عملی است که میتواند برای همهی والدین و افرادی که با کودکان سروکار دارند قابل اجرا و مفید باشد. بخش اول: چرایی در سالهای اخیر «مهاجرت» به پدیدهای بسیار فراگیر تبدیل شده است. خانوادههای زیادی با فرزندان خردسالشان به سرزمینی جدید مهاجرت میکنند و یا پس از مهاجرت صاحب فرزند میشوند. فراگیری زبان جامعهی میزبان برای مهاجرانِ کوچک (و والدین آنها) یک ضرورت است. اما زبان مادری چطور؟ آیا فراگیری زبان مادری هم برای کودکان مهاجر امری ضروری است؟ پس از مهاجرت «زبان جامعهی میزبان» برای کودکان مهاجر تبدیل میشود به زبان اصلی؛ زبانِ تحصیل در مدرسه و تعامل در جامعه. […]
Read moreچطور به بچهها در انتخاب کتاب کمک کنیم؟
❔ در این مطلب سوالوجوابهایی را پیشنهاد کردهایم که انتخاب کتاب را برای بچهها راحتتر میکند. سوالهایی که کمک میکنند سلیقهی این روزهای بچهها را بفهمیم و دنیای متنوع کتابها و ژانرهایی که نمیشناسند را نشانشان بدهیم. 📚 ما چه معلم باشیم، چه تسهیلگر، مادر، پدر یا حتی دوست یک کودک یا نوجوان، نمیتوانیم همهی کتابهای این گروه سنی را بشناسیم و به خاطر بسپریم اما این سوالها راهنمای خوبی است تا با وارد شدن به کتابخانه یا کتابفروشی سردرگم نشویم و سر صحبت را با کتابفروشها یا کتابدارها باز کنیم تا کتابهایی که دوست داریم را نشانمان بدهند. 🤸 اگر شما هم میخواهید سلیقهی بچههای اطرافتان را بهتر بشناسید و کتابهای تازهای را از لابهلای قفسههای کتابفروشی کشف کنید، این پست را تا آخر بخوانید و سوالهای دیگری که وقت انتخاب کتاب به ذهنتان میرسد برای ما بنویسید.
Read moreآدمها دربارهی کتاب «وقتی موهای بابا فرار کردند» چه گفتهاند؟
کتاب «وقتی موهای بابا فرار کردند» دربارهی دردسری است که خیلیوقتها آدم ها از حرفزدن دربارهاش خجالت میکشند اما نویسندهی این کتاب داستان ریختن موها را با چیزهایی که اصلاً انتظارش را ندارید تعریف میکند: 🗨️ این کتاب فقط دربارهی ریختن موها نیست. 🔸 کتابی است دربارهی دلتنگی و دوستی چون موها قدیمیترین دوستان بابا بودند، اما بعضیوقتها قدیمیترین دوستها هم یکهو غیبشان میزند و مجبوریم به این فکر کنیم که با جای خالیشان چه کار کنیم؟ 🔸 دربارهی پشتکار و پذیرش است چون بابا بعد از رفتن موهایش هرکاری میکند برگردند اما همیشه هم موفق نمیشود و گاهی باید بپذیرد دوستانش هم زندگی خودشان را دارند. 🔸 کتابی است دربارهی امید و تغییر چون با اینکه خیلی وقتها دوستها از هم دورند اما باز هم میتوانند با هم دوست بمانند، برای هم هدیه و پیام بفرستند و شاید حتی دوباره پیش هم برگردند. 🔸 «وقتی موهای بابا فرار کردند» […]
Read more«نقطه میخواست فرار کند»، تنها کتاب کودک هشام مطر
🔸 هشام مطر برای کتابهای «در کشور مردان» و «روایت بازگشت» برندهی جایزهی پولیتزر و بوکر شده است که از جایزههای مهم نویسندگی در دنیای کتابهای بزرگسالان است.ایدهی نوشتن یک کتاب برای بچهها در یک کتابفروشی محلی به ذهنش میرسد، وقتی که میخواست برای برادرزادهی ده سالهاش کتاب بخرد و از دیدن تنوع کتابهای کودک و روایتهایشان حیرت میکند. 🔸 هشام مطر میگوید در گذشته هیچ کتاب کودکی توی خانه نداشتند و حتی زمان تصویرسازی این کتاب هم با جانلوکا بوتلوی تصویرساز، دربارهی سنتآگوستین بحث میکردند و حرفهای فلسفی دیگری میزدند که هرچه بودند، کودکانه نبودند! 🔸 مطر، نویسندهی لیبیایی کتاب نقطه میخواست فرار کند ، در کودکی ناچار به مهاجرت شد، پدرش به دلیل مخالفت با حکومت قذافی ربوده شد و هشام مجبور شد با هویتی جعلی در مدرسهای در بریتانیا ثبتنام کند. او هویت تازهای برای خودش ساخت و عادت داشت اگر کسی با اسم «هشام» صدایش زد […]
Read moreفهرستی از کتابفروشیهای مخصوص کودک و نوجوان
🔸 مأموریت ما در ادامه این است که بچهها را با کتاب به دنیای ماجراجوییها و سفرها و تجربههای واقعی ببریم و جهان بزرگتر را به بچهها نشان بدهیم، جهانی که محدود و کوچک نیست و از هر طرف ادامه دارد. 🔸 در این مسیر دوستان و همکارانی داریم که کتابها را به دست بچهها میرسانند، کتابهای مخصوص بچهها را خوب میشناسند و خیلی خوب میتوانند بچهها را راهنمایی کنند تا کتاب مناسب و موردعلاقهشان را پیدا کنند.کتابفروشیهای مخصوص کودک و نوجوان دوستان خوب و آگاه ما هستند که بدون کمک آنها ماموریت ادامه نصفه میماند. 🔸 در این مطلب سعی کردیم فهرستی تهیه کنیم از همهی کتابفروشهایی که کتابهای مخصوص کودک و نوجوان را آگاهانه و بادقت معرفی و ارائه میکنند. 🔹 شما هم اگر کتابفروشی مخصوص کودک و نوجوان دیگری میشناسید که در این فهرست جایش خالی است، ما را با هم آشنا کنید.
Read more