🔹 نقاشی‌های این پست را دانش‌آموزان ۱۰ ساله‌ی یک دبستان دخترانه در شرق تهران برای تشکر از رینا تلگمایر، نویسنده‌ی کتاب‌های «لبخندها»، «خواهرها» و «دلهره‌ها» کشیده‌اند. رینا امسال ۴۵ ساله شد اما بیشتر بچه‌ها هنوز هم او را شبیه همان دختر صمیمی ۱۰-۱۵ ساله‌ای می‌بینند که توی کتاب باهاش آشنا شدند و خیلی خیلی شبیه خودشان است. 🔹 معلم فارسی این دختر بچه‌های خلاق در یادداشتی که همراه نقاشی‌ها فرستاده برای ما نوشته است:«برام عجیب بود چرا بین این همه کتاب “خواهرها” و “لبخندها” انقدر طرفدار پیدا کردند؟ شاید چون واقعی بودند، شاید هم چون تصویری بودند و نسبتا زود تموم می‌شدند. مثلا بچه می‌دید که در یک روز ۲۰۰ صفحه کتاب خونده و اعتماد به نفس می‌گرفت. ولی خودم کتاب‌های این مجموعه رو دوست دارم چون همه‌جور بچه‌ای رو جذب کردند، بچه‌ای که اهل نقاشیه، اونی که طنز می‌پسنده، یا کسی که نگرانی یا بیماری خاصی داره.» 🔹 خوشحال […]
Read more
هدا نژادحسینیان
هدا نژادحسینیان متولد اسفند سال ۱۳۶۵ است. وی دانش‌آموخته‌ی رشته‌ی مدیریت از دانشگاه علامه طباطبایی است، اما به واسطه‌ی علاقه به کار با کودکان و نوجوانان، از همان زمان دانشجویی، فعالیت حرفه‌ای خود را در زمینه‌ی تدریس زبان انگلیسی آغاز کرد. وی در کنار آن، همواره به کار ترجمه‌ی هم‌زمان و ترجمه‌ی متون پرداخت. از سال ۱۳۹۶، هدا نژادحسینیان فعالیت حرفه‌ای خود را در زمینه‌ی ترجمه‌ی کتاب آغاز کرد و تا کنون ۱۱ عنوان به چاپ رسانده است، از جمله رباتی که سیر نمی‌شود و مجموعه‌ی شش جلدی زویی و عینک ایده‌ساز. آثار هدا نژادحسینیان در نشر ادامه: خواهرها: کتاب خواهرها که رینا تلگمایر آن را بر اساس خاطرات کودکی و ماجراهایش با خواهر کوچکش نوشته و تصویرسازی کرده، یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های مصور نوجوانانه‌ی فهرست نیویورک‌تایمز است. از دیگر جایزه‌های این کتاب می‌توان به جایزه‌ی ویل آیزنر اشاره کرد. لبخندها: کتاب لبخندها که رینا تلگمایر بر اساس خاطرات کودکی خودش […]
Read more
معرفی یک دقیقه‌ای کتاب خواهرها
«شاید اگه از ته دل آرزو کنم، ببینم که همه‌ی اینا خوابه…خوابی که توش بابا هنوز کارش رو داره…خوابی که توش تازه برادردار نشدیم…خوابی که حتی توش خواهری که خودم خواسته بودم رو هم نگرفتم…خوابی که توش یکی دستش رو دورم حلقه کنه و بهم بگه: همه چی درست می‌شه.» 👭 رينا تلگمایر در کتاب «خواهرها» تجربه‌ی داشتن خواهر و برادر کوچک‌تر را به تصویر کشیده است. 🚙 در این کتاب، رينا همراه خانواده‌اش به یک سفر طولانی جاده‌ای می‌رود. در مسیر رسیدن به خانه‌ی خاله‌اش بارها با خواهرش بگومگو می‌کند، دردسرهای بدی برایشان پیش می‌آید و حسابی نگران است که دخترخاله‌ها و پسرخاله‌اش مسخره‌اش کنند. 🌞 رينا گاهی از این که آرزو می‌کرده خواهر داشته باشد پشیمان می‌شود اما این خاطرات را نوشته تا به بچه‌ها بگوید نگران نباشید، بالاخره اوضاع خوب می‌شود.
Read more
رینا تلگمایر
رینا تلگمایر در سانفرانسیسکو بزرگ شد و بعداً به نیویورک نقل مکان کرد و آن‌جا مدرک تصویرسازی خود را از دانشگاه هنرهای تجسمی گرفت. او خالق اثر لبخندها و خواهرها (با ترجمه‌ی هدا نژادحسینیان) و دلهره‌ها با ترجمه‌ی دلهره‌ها با ترجمه‌ی بشرا مهرمحمدی است. کتاب لبخندها که بر اساس خاطرات کودکی خودش نوشته شده، به‌عنوان پرفروش‌ترین زندگینامه‌ی مصور نیویورک‌تایمز برگزیده شد. از دیگر جایزه‌های این کتاب می‌توان به جایزه‌ی «ویل آیزنر» برای بهترین اثر نوجوانان و نشان گلوب-هورن بوستون اشاره کرد.رینا تلگمایر همچنین خالق کتاب دراما از کتاب‌های پرفروش نیویورک‌تایمز و یکی از ده کتاب مصور برتر نوجوانان یالسا است. رینا همچنین تصویرسازی مجموعه‌کتاب «باشگاه پرستاران بچه» را انجام داده که این مجموعه نیز در لیست برترین کتاب‌های مصور نوجوانان یالسا انتخاب شده است.رینا تلگمایر به همراه همسر و همکار کارتونیستش، دیو رومن، در آستوریای نیویورک زندگی می‌کنند. برای آشنایی بیشتر با رینا تلگمایر، می‌توانید به وب‌سایت او به نشانی […]
Read more