بهمناسبت ۲۱ فوریه روز جهانی زبان مادری گرچه بخش اول این مطلب به «چرایی» فراگیری زبان مادری پس از مهاجرت میپردازد و از ضرورت فراگیری زبان مادری برای کودکان مهاجر میگوید، اما بخش دوم آن که به «چگونگی» فراگیری زبان مادری/زبان اول کودک اختصاص دارد، حاوی نکاتی علمی و عملی است که میتواند برای همهی والدین و افرادی که با کودکان سروکار دارند قابل اجرا و مفید باشد. بخش اول: چرایی در سالهای اخیر «مهاجرت» به پدیدهای بسیار فراگیر تبدیل شده است. خانوادههای زیادی با فرزندان خردسالشان به سرزمینی جدید مهاجرت میکنند و یا پس از مهاجرت صاحب فرزند میشوند. فراگیری زبان جامعهی میزبان برای مهاجرانِ کوچک (و والدین آنها) یک ضرورت است. اما زبان مادری چطور؟ آیا فراگیری زبان مادری هم برای کودکان مهاجر امری ضروری است؟ پس از مهاجرت «زبان جامعهی میزبان» برای کودکان مهاجر تبدیل میشود به زبان اصلی؛ زبانِ تحصیل در مدرسه و تعامل در جامعه. […]
Read more